-« Analyse ». »Par Yves T Bouazo »-« Directeur de la Publication et de la Rédaction ».
-Nous faisons un « feedback » sur le « psaume 137 » des écritures saintes:(« Du verset 1 au verset 3 »):(« Sur les bords des fleuves de (« Babylone »), nous étions assis et nous pleurons en nous souvenant de (« Sion »).Aux saules de la contrée, nous avons suspendu nos harpes.Là où nos oppresseurs nous demandaient des chants et nos oppresseurs de la joie:(« Chantez-nous quelques-uns des cantiques de (« Sion »)-En version anglaise: (« By the rivers of « Babylon », there we sat down, we wept when we remembered « Zion ».There the wicked carried us away in captivity, required from us a song, now how we shall sing the Lord’s song in a strange land?
-(Décryptage):
-A travers ce « psaume 137 » aux relents mélodieux, c’est implicitement la célébration du deuil après le retour d’exil de (« Babylone ») terre de captivité dans l’orient, géographiquement l’actuel (« Irak »), à quelques encablures de la région de « Mossoul »(deuxième ville irakienne par son importance , berceau de la chrétieneté en « Irak » depuis des siècles) que le Pape catholique à récemment visitée.Mieux, une célébration pénitentielle qui ne dit pas son nom sur la terre promise.
-Au final, « Dieu » n’oublie pas ses promesses sous le prisme de la foi inébranlable, car c’est un retour du peuple élu de Dieu vers le temple de « Jérusalem », après des vicissitudes.Mieux, les exilés du monde entier se souviendront encore longtemps du mal du pays natal d’origine , pis après avoir vécu l’exil comme une déchirure!La mère oublie-t-elle sa progéniture?
-Et « Bob Marley » dans une spirale d’exode d’entonner ce tube de l’année 1981 intitulé (« Zion train ») en ses propres mots:(« Zion train is coming our way, oh people get on board!(you better get on board), thank the lord (fari).I gotta catch a train because there is no other station, then you ‘re going in the same direction(ooh ooh)..
.Where there is a will, there is always a way!
-Cette ballade met en exergue une profession de foi étayée par une étincelle d’espérance!