« FRANÇOIS MITTERAND » RENVOIE L’ASCENSEUR A « THOMAS SANKARA » LE 18 NOVEMBRE 1986!

c-m-s

DANS UN CONTEXTE DE COMMUNICATION, IL YA TOUJOURS UN EMETEUR ET UN RECEPTEUR!  LE (18 NOVEMBRE-1986) A « OUAGADOUGOU »(BURKINA FASO), LE FOUGUEUX CAPITAINE « THOMAS SANKARA » A DONNE LIBRE COURS A SON ENVOLEE ORATOIRE, DANS UNE ALLOCUTION ENGAGEE SANS DETOURS! LE PRESIDENT FRANÇAIS A L’EPOQUE DES FAITS, LE SOCIALISTE « FRANÇOIS MITTERAND »   LUI RENVOIE L’ASCENSEUR!

-(« VOICI LA DEUXIEME PARTIE DE LA REPONSE DE « MITTERAND » A « SANKARA »:

(« QUANT A L’AFRIQUE DU SUD, ELLE A UN GRAND PEUPLE.CE PEUPLE EST COMPOSE D’UNE FORTE MAJORITE DE NOIRS ET D’UNE MINORITE ACTIVE ET VAILLANTE,MAIS SOUVENT INTOLERANTE DE BLANCS.IL FAUT QUE CE PAYS SORGANISE LUI-MEME POUR QUE LE DROIT DE CHACUN SOIT RECONNU.IL FAUT QUE CE DROIT NE PUISSE ETRE CONFONDU A AUCUN MOMENT AVEC LE DROIT, SOIT DE LA MAJORITE, SOIT DE LA MINORITE ETHNIQUE  .C’EST EN CE SENS QUE LA FRANCE REFUSE L’APARTHEID ET LE  CONDAMNE ABSOLUMENT, SANS AVOIR BESOIN DE HAUSSER LA VOIX, SANS EXCES DE LANGAGE, MAIS AVEC UNE FERMETE DE PENSEE QUI ENTRAINE LA FERMETE D’ACTION!

-L’AFRIQUE DU SUD A UN COMPORTEMENT HUMAINEMENT INTOLERABLE,POLITIQUEMENT INSUPPORTABLE  ET FINALEMENT FORT IMPRUDENT POUR LA POPULATION MINORITAIRE QUI EXERCE L’ESSENTIEL DU POUVOIR!L’APARTHEID DOIT ETRE CONDAMNE, IL N’YA PAS BESOIN D’UNE SÉRIE D’ÉPITHETES POUR PRONONCER CETTE CONDAMNATION:L’APARTHEID EST INACCEPTABLE ET DOIT ETRE COMBATTU.

-LA OÙ IL SEMBLE QUE NOUS NOUS SEPARIOINS, C’EST LORSQUE VOUS CONDAMNEZ LE PASSAGE EN FRANCE DE « MR PETER BOTHA » ET CELUI DE « MR JONAS SAVIMBI ».MAIS MR LE PRESIDENT,JE TIENS A VOUS LE DIRE:LA FRANCE EST UN PAYS OUVERT!QUI QUE CE SOIT AU MONDE,SAUF S’IL EST COUPABLE DE CRIME DE DROIT COMMUN,EN DEHORS DE TOUTE APPRECIATION POLITIQUE,S’IL VEUT VENIR EN FRANCE, IL PEUT VENIR.

-LE PROBLEME DE « MR SAVIMBI » EST D’UNE NATURE DIFFERENTE:IL EST ANGOLAIS,IL LUTTE E’N (ANGOLA) CONTRE LE GOUVERNEMENT LEGITIME RECONNU PAR L’ENSEMBLE DES NATIONS!ET LA OÙ SE TROUVE LA JONCTION AVEC LES PROBLEMES DE L’AFRIQUE DU SUD, IL S’APPUIE SUR LA FORCE DE L’AFRIQUE DU SUD POUR SOUTENIR SA REVOLTE:VOILA, JE CROIS POSEE EN TERMES HONNETES, LA POSITION DE « MR SAVIMBI ».MAIS CE N’EST PAS AVEC « SAVIMBI » QUE NOUS AVONS RECONNU L’ETAT « D’ANGOLA »;C’EST AVEC LE GOUVERNEMENT ANGOLAIS…CE N’EST PAS « SAVIMBI » QUI A ETE INVITE A (PARIS), C’EST « MR DOS SANTOS », LE REPRESENTANT DU POUVOIR REGULIER: IL NE FAUT PAS CONFONDRE!

-VOUS AVEZ PARLE DE PAIX, ET DONC VOUS AVEZ PARLE DE GUERRE:LA DIALECTIQUE L’IMPOSAIT.MAIS IL EST UNE AUTRE GUERRE, C’EST CELLE DU TERRORISME…LE TERRORISME VISE LES INNOCENTS; IL DOIT ETRE MIS HORS DE LA LOI;IL EXIGE UNE DISCIPLINE INTERNATIONALE PARCE QU’IL CHERCHE A INSPIRER LA TERREUR!PAS SEULEMENT LA TERREUR A CEUX QU’IL VEUT COMBATTRE DIRECTEMENT, MAIS LA TERREUR A TOUT UN PEUPLE, QUI  VIVANT DANS L’ANGOISSE, PENSE-T-ON , S’INCLINERA.UN PEUPLE QUI POURRAIT SE SOUMETTRE A UNE POIGNEE D’ILLUMINES FANATIQUES, DE CRIMINELS, CELA N’EST PAS PENSABLE!QUICONQUE SOUTIENT LE TERRORISME, ORGANISATION OU ETAT, DOIT ETRE FRAPPE DU DESAVEU UNIVERSEL, DOIT ETRE CONSIDERE AVEC MEPRIS, DOIT ETRE PUNI.VOUS SAVEZ BIEN QUE LE TERRORISME EST CONTAGIEUX,QUE SI L’ON MARQUE ICI UNE FAIBLESSE, IL SE SENTIRA FORT AILLEURS, ET QUE LA MALADIE MORTELLE S’ETENDRA AU RESTE DE L’HUMANITE!

-QUANT AU DEBAT SUR LE CAPITALISME, LE PROBLEME EST CELUI DE LA NATURE DU PACTE COLONIAL, QUE JE DENONCE ET QUE J’AI TOUJOURS DENONCE! LE PACTE COLONIAL,CELA CONSISTE A LAISSER DES PAYS COMME CEUX DE L’AFRIQUE, SE SPECIALISER DANS LA VENTE DE LEURS MATIERES PREMIERES ET DE TRANSFORMER CES MATIERES PREMIERES DANS D’AUTRES PAYS! MAIS CE N’EST PAS LA POLITIQUE DE LA FRANCE! LA POLITIQUE DE LA FRANCE EST DE RESPECTER VOS DECISIONS: LES EQUIPEMENTS, LES INVESTISSEMENTS QUE VOUS VOULEZ FAIRE AU « BURKINA FASO »;CELA DEPEND DE VOUS!C’EST VOUS QUI LE DECIDEZ!NOUS N’AVONS PAS A VOUS DIRE:(« NE FAITES PAS CECI,FAITES AUTRE CHOSE.NOUS AVONS SIMPLEMENT A VOUS DIRE: »NOUS POUVONS VOUS DONNER UN COUP DE MAIN SI VOUS LE DEMANDEZ »!

-L’AFRIQUE A ETE PILLEE.J’AI PARLE DE MATIERES PREMIERES; J’AURAIS DÛ PARLER DES HOMMES PENDANT DES SIECLES!ON VOUS A EXPLOITES HUMAINEMENT: ON A VOLE VOS HOMMES, VOS FEMMES, VOS ENFANTS.ON S’EST SERVI DE VOUS…JE COMPRENDS  VOTRE REFUS, VOTRE REVOLTE ET J’EPOUSE VOTRE COMBAT! VOUS AVEZ RAISON DE REFUSER D’ETRE UN CONTINENT SACRIFIE. LE MOMENT EST VENU OÙ VOUS DEVEZ VOUS-MÊMES DEVELOPPER VOS ECONOMIES A PARTIR DE CES BIENS ET DE CES HOMMES.ET LE DEVOIR DES PAYS QUI ONT PROFITE ABUSIVEMENT DU TRAVAIL AFRICAIN, C’EST DE RESTITUER A L’AFRIQUE UNE PART DE CE QUI A ETE PRIS AU TRAVERS DES SIECLES DERNIERS:C’EST POURQUOI LES PAYS INDUSTRIELS DITS AVANCES ONT  A L’EGARD DES PEUPLES AFRICAINS LE DEVOIR D’APPORTER DES CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES.

-J’AI TOUJOURS DEFENDU LA THESE DU DEVELOPPEMENT.J’AI FAIT DES PROPOSITIONS POUR TENTER D’ADOUCIR LA LOI RIGOUREUSE DU PAIEMENT DES DETTES, PARCE QUE J’AI ESTIME QUE CELA NE SERVAIT A RIEN D’ECRASER LE DEBITEUR SOUS DES CHARGES TELLES QU’IL SERAIT INCAPABLE DE RENDRE QUOI QUE CE SOIT, ET QU’IL S’E’SSOUFFLERAIT LUI-MÊME!

-VOILA JE VOUS EXPLIQUE LES CHOSES SIMPLEMENT, UN PEU LONGUEMENT PEUT-ÊTRE, MAIS JE NE POUVAIS PAS MOI, ECOUTER LE PRESIDENT(SANKARA), FAIRE UN PETIT COMPLIMENT AIMABLE POUR RENTRER ME COUCHER ET DORMIR:C’EST UN HOMME UN PEU DERANGEANT, LE PRESIDENT (SANKARA)!C’EST VRAI, IL VOUS TITILLE, IL VOUS POSE DES QUESTIONS…AVEC LUI, IL N’EST PAS FACILE DE DORMIR EN PAIX, IL NE VOUS LAISSE PAS LA CONSCIENCE TRANQUILLE!MOI, LA DESSUS JE SUIS COMME LUI, AVEC (35) ANS DE PLUS.IL DIT CE QU’IL PENSE, JE LE DIS AUSSI! ET JE TROUVE QUE DANS CERTAINS JUGEMENTS, IL A LE TRANCHANT D’UNE BELLE JEUNESSE ET LE MERITE D’UN CHEF D’ETAT TOTALEMENT DEVOUE A SON PEUPLE!J’ADMIRE CES QUALITES QUI SONT GRANDES, MAIS IL TRANCHE TROP; À MON AVIS IL VA PLUS LOIN QU’IL LE FAUT.QU’IL ME PERMETTE DE LUI PARLER AU NOM DE MON EXPERIENCE.CELA DIT, S’IL N’ETAIT PAS COMME IL EST, CHEF D’UN ETAT JEUNE, ENTOURE D’HOMMES JEUNES AVEC  DES IDEES NEUVES, S’IL N’ETAIT PAS COMME CELA A (37ANS), DANS QUEL ETAT SEARAIT-IL A (70 ANS)?JE L’ENCOURAGE MAIS PAS TROP!ET JE N’AI PAS A ME MELER DE VOTRE POLITIQUE INTERIEURE, SI J’ETAIS CE SOIR DEVANT UN AUTRE CHEF D’ETAT AFRICAIN QUE LE PRESIDENT (SANKARA), JE N’AURAIS SANS DOUTE PAS EU A REPONDRE A TOUTES LES QUESTIONS QU’IL M’A POSEES, MAIS LA DISPOSTION DE LA FRANCE A L’AIDER SERA LA MEME!RETENEZ BIEN CE QUE JE VOUS DIS: CE N’EST PAS PARCE QU’IL YA UNE EQUIPE JEUNE, DERANGEANTE, QUELQUES FOIS UN PEU INSOLENTE AU VERBE LIBRE, QUE NOUS DEVONS FAIRE MOINS ET NOUS RETIRER SUR LA POINTE DES PIEDS…C’EST PARCE QU’ELLE EST LA QUE NOUS DEVONS NOUS PARLER LES YEUX DANS LES YEUX, ET DIRE:NOUS VOUS ESTIMONS, VOUS REPRESENTEZ UNE CHANCE POUR VOTRE PEUPLE, QU’EST-CE- QUI PEUT FAIRE QUE CELA MARCHE!

-MOI, JE NE ME FROISSE JAMAIS DE PROPOS QUI POURRAIENT ME HEURTER, DES LORS QU’ILS PROVIENNENT D’UN ESPRIT QUE JE SENS OUVERT ET BIENVEILLANT A MON EGARD!SI LA DISCUSSION S’ARRETAIT AVANT D’AVOIR COMMENCE, ALORS NOUS TOMBERIONS DANS UN SYSTEME DE PENSEE TRES DANGEREUX…IL FAUT QUE DES IDEES NEUVES S’ACCORDENT A LA FORCE VITALE DE L’HISTOIRE: IL NE FAUT PAS QUE L’HISTOIRE SE FIGE DANS LES CONCEPTS PERIMES!JE NE VEUX PAS ME MELER DE POLITIQUE INTERIEURE: IL DOIT Y AVOIR DE DEBATS ICI AU « BURKINA FASO », COMME IL Y EN A AILLEURS… VOUS AVEZ A LUTTER CONTRE DES FORCES ENORMES, LES FORC ES DE LA NATURE SOUVENT HOSTILES…VOUS AVEZ A VOUS DEFENDRE CONTRE LES AMBITIONS, LES PRESSIONS ET LES DETOURNEMENTS!VOTRE TACHE EST TRES LOURDE ET JE M’EN VOUDRAIS DE LA COMPLIQUER AUSSI PEU QUE CE FÛT!

( « REPONSE DE  « FRANÇOIS MITTERAND » LE 18 NOVEMBRE 1986 A « THOMAS SANKARA » A « OUAGADOUGOU-BURKINA FASO »)